banner

ニュース

Jan 28, 2024

読者からの質問: 愛する人の遺灰をフランスから英国または米国に持っていくことはできますか?

質問: 私はフランスに住んでいますが、私が死んだら、私にとって特別な意味を持つ英国の場所に遺灰を散骨したいことを家族は知っています。 私の遺骨をフランスから運んでもらえますか?

フランスでの死亡には、遺骨を散骨できる場所の制限など、独自の官僚的な手続きがある。

詳細については、こちらをご覧ください -フランスでの死亡届と葬儀の手配方法

ただし、葬儀と火葬が完了したら、遺灰の一部またはすべてを別の国に持ち帰ることを希望する場合があります。 その方法は次のとおりです。

フランスで

遺骨をフランス国外に持ち出すには、火葬前に棺を封印した管轄省の許可が必要です。

支援や詳しい情報については地元の県にお問い合わせください。ただし、葬儀の時点で葬儀を行うつもりであることが分かっている場合は、葬儀社が葬儀を手配してくれるはずです。

イギリス

飛行機に乗る場合は、遺骨を手荷物として持ち運べるかどうかなど、特定の制限や要件について航空会社に確認してください。ほとんどの航空会社では、遺骨をメインキャビンに持ち込むことを許可していません。

また、特定の書類を必ず持参する必要があります。

人間の遺灰を持ってフランスを出国する場合は、次のものが必要です。

英国に到着したら、遺骨を輸送していることを申告し、標準の税関フォームに記入する必要があります。

当然のことのように思えるかもしれないが、英国政府のウェブサイトでは、親族に対し、英国の検死官による死因調査を希望する場合は海外での火葬を行わないよう注意を喚起している。

英国の葬儀業者が火葬後の遺骨の輸送を手伝ってくれる場合もあります。

アメリカ合衆国

まず最初に、航空会社に火葬に関する規則を確認してください。ご自身で遺骨を運ぶつもりがない場合は、運送会社または運送会社に指示し、その会社の遺骨の手続きに従う必要があります。 遺骨を郵送で送ることはできません。

航空会社や運送会社は、米国入国時の税関要件についてもお手伝いできるはずです。

必要になるだろう;

火葬された遺骨の輸送に関する米国運輸保安局のガイドラインでは、「乗客はプラスチックや木材などの軽量素材で作られた一時的または恒久的な『安全に配慮した』コンテナに遺骨を輸送する必要がある」と述べられている。

これは、飛行中は遺灰を X 線に適した素材で作られた一時的な容器または火葬骨壷に保管する必要があることを意味します。 したがって、火葬骨壷は木製またはプラスチック製で、X線検査ができる必要があります。

米国の葬儀業者も、遺骨の輸入に関する規制についてお手伝いできる場合があります。

以下のコメントセクションで会話に参加してください。ご自身の見解や経験を共有してください。ジャーナリストへの質問や提案がある場合は、[email protected] まで電子メールでお問い合わせください。コメントは礼儀正しく、建設的で、主題に沿ったものにしてください。また、参加する前に必ず利用規約をお読みください。

コメントを残すにはここにログインしてください。

地元フランスの質問: 私はフランスに住んでいますが、私が死んだら、私にとって特別な意味を持つ英国の所定の場所に遺灰を散骨したいことを家族は知っています。 私の遺骨をフランスから運んでもらえますか? フランスで死亡届を提出し、葬儀を手配する方法 以下のコメントセクションで会話に参加してください。
共有