銃乱射事件でアメリカの市長らも危機に陥る

ザ・フィフティ

銃暴力に対する連邦政府の無策が数十年続いてきたため、地元の指導者らは自ら危機に立ち向かうことを余儀なくされている。

モントレーパーク市長であり、アルハンブラ高校で米国の歴史と公民の教師を務めるホセ・サンチェス氏は、1月に起きた銃乱射事件の犠牲者の記念碑の前で肖像画のポーズをとる。記念碑はモントレーパーク市庁舎の入り口に展示されていた。 | フィリップ・チャン、POLITICO

アレクサンダー・ニエベス、ララ・コルテ著

2023/04/05 04:30 AM EDT

リンクがコピーされました

カリフォルニア州モントレーパーク — ヘンリー・ローは、上空でヘリコプターが音を立てながらリビングルームで待っていた。

共有できる情報がほとんどなく、銃撃犯がいまだ逃走中だったため、モントレーパーク市長は一晩起きて記者からの電話に対応し、朝まで市職員と話し合った。最初の記者会見が行われる時間だった。

「私は夜も朝もずっとソファに座って、何が起こったのかただ人々に尋ねようとしていました」と彼は語った。

今日、全米各地で都市の指導者たちは、自分たちの町が、たとえどんなに静かであっても、いつでも次の言語に絶する暴力の現場となる可能性があることを承知の上で就任している。

パンデミックが進行し、経済危機が起こり、人種が考慮される中、知事と市長は私たちの共通の未来を形作っている。権力者は誰で、彼らはどのように政治を動かし、ワシントンに影響を与えているのでしょうか?

たとえ自分の都市が幸運に免れたとしても、その瞬間に備えることは、道路の維持や予算編成と同じくらい今や市長の仕事の一部となっている。

銃暴力アーカイブによると、今年最初の 3 か月間で銃乱射事件として分類された事件は 131 件ありました。

1月21日の夜、モントレーパークで起きた事件ほど致命的な事件はなかった。

事件が起こったとき、ロー氏は任期が残り4日しか残っていなかった。被害者らも彼と同様、旧正月を祝うために外出していた。それから彼は自分の携帯電話にメッセージを見た、それは近くの宴会場で銃撃があったというものだった。

「心が落ち込んでしまった」と彼は語った。

連邦政府の政策は、このアメリカの危機から町を守るためにほとんど役に立っていません。暴行用武器を禁止し、普遍的な身元調査を実施する民主党主導の取り組みは、議会の分裂の中で行き詰まっている。精神保健治療の改善や一部の共和党員が支持する考え方である赤旗法の普及は、暴力を止めていない。そして昨年夏の最高裁判所の判決は、銃の所有に関して独自のより厳しい規則を定める州の権限を弱体化させた。

市長らの負担は重くのしかかっている。多くの人は、暴力が自分たちの町を破壊するかどうかではなく、いつ起こるかが問題だと感じている。

ロー氏は、「銃による暴力の惨禍から確実に守られるよう連邦政府の支援がなければ、私たちは仕事を果たし、地域社会を代表することはできない」と語った。

POLITICOは、銃乱射事件でコミュニティが被害を受けた6人の市長に話を聞いた。彼らは、悲劇に直面した経験と、その瞬間が彼らと彼らの街をどのように変えたかについて私たちに語りました。ここに彼らの物語があります。

カリフォルニア州モントレーパーク

ホセ・サンチェスはアルハンブラ高校で米国政府と経済のクラスを教えています。 | フィリップ・チャン、POLITICO

ホセ・サンチェス氏は、11人が死亡、9人が負傷した旧正月銃撃事件からわずか4日後に市長に就任した。モントレーパーク市議会議員で長年公民科教師を務めた彼は、銃器法の研究に何年も費やし、高校３年生のクラスが銃器安全法案を作成し、下院に提出するのを手助けした。彼は何が起こるか分かっていると思っていた。

彼には何の準備もできなかったでしょう。

彼は、教育の要求と悲劇の余波を両立させながら、毎晩2〜3時間の睡眠で走り続けていました。州および連邦政府当局者との会合。徹夜祭やコミュニティイベント。安全を心配する住民からのメールは24時間体制で届く。

3 人の小さな子供の父親である彼は、より多くの時間を一緒に過ごせるように、一番上の子供をオフィスに連れて行き始めました。銃撃事件の翌日に予定されていたチャック・E・チーズでの彼女の6歳の誕生日パーティーはキャンセルされた。

社交ダンススタジオで銃を乱射した男が発砲してから2日後、サンチェスさんはアルハンブラ高校の教室に戻り、何が起こったのか心を折れることなく生徒たちと話そうとした。

「その期間の終わりに、学生が私の肩をたたいて、大丈夫かと尋ねたのを覚えています」と彼は言った。「生徒たちから調子はどうですかと聞かれることはあまりありません。」

民主党のサンチェス氏は、初の選挙運動中に銃撃事件が起こる可能性について考えていた。彼は妻に、モントレーパークの準備を必ず整えると話したことを覚えている。

ロサンゼルス郊外にあるアジア系アメリカ人が大多数を占める郊外のこの都市は、数十年にわたり、良い学校や一戸建て住宅を約束して移民を惹きつけてきたが、全米で銃乱射事件が多発することからはほぼ免れてきた。

妻は彼が銃の安全性について考えすぎていると警告し、彼は彼女の言うことが正しかったのかと疑問に思った。教授が射殺された後、UCLAを訪れた学生グループとともに女子トイレに立てこもった2016年以来、この問題が彼を悩ませてきた。

「この問題について考えなければよかった」とサンチェス氏は語った。「そして、それが起こってしまった今、どうしたらもっとよく備えられていただろうかと考えさせられます。また同じことが起こるのを防ぐために、今何ができるでしょうか？」

1月の銃乱射事件の現場、モントレーパークのスター社交ダンススタジオのファサードに木々の影が映る（上）。ヘンリー・ローはモントレーパーク市庁舎外の通夜で演説する。|ジェイ・C・ホン/AP 写真; アシュリー・ランディス/AP写真

銃撃事件当時市長だったロー氏は、悲劇の公の顔として、別の重みを背負ってきた。彼は数えてみると3週間で約100回のメディアインタビューに応じ、国会議員やホワイトハウス当局者らと会うためにワシントンD.C.に旅行した。

直後、ローはほとんどの人に自分は元気だと語った。約２週間後、一般教書演説前のレセプションで、犠牲者の一人の家族ジュリー・プンさんに心を開いた。

「私はついにこう言いました。『私はうまくいっていない。実際のところ、ひどい状態だ』」と彼は言った。「『正直に言うべきだ。私は疲れている、あらゆる意味で疲れ果てている』」

民主党員のロー氏は、支援を申し出て話を聞いてほしいと電話をかけてきた他の市長たち（その多くは会ったこともない）との会話の中で心の平穏を見つけた。

彼の街での虐殺からわずか2日後にハーフムーンベイで7人が射殺されたとき、彼はデボラ・ペンローズ市長に電話して、彼女は一人ではないことを伝えた。

「地域の安全を確保しようと時速300マイルで走り、市長としての皆さんに注目が集まると、突然自動操縦されているような気分になる」と同氏は語った。「誰かと話す機会があるとき、自分が考えていること、感じていることを表現するだけでも、役に立つと思います。」

テキサス州エルパソ

エルパソのウォルマートでの銃乱射事件で命を落としたアンジェリーナ・エングリスビーさん（86）の棺を運ぶ棺担ぎたちが、聖ピオ十世教会での葬儀ミサに続いて出席した。 | マリオタマ/ゲッティイメージズ

エルパソ市長のディー・マーゴと妻のアデアは、23件の葬儀すべてに出席した。

彼らは、誕生日プレゼントを買う祖父母、ビデオゲームとサッカーが大好きだった15歳の少年、そして生まれたばかりの息子を守って亡くなった両親を悼んだ。

共和党員のマーゴさんは、今でも2019年8月3日のことを思い出して息が詰まる。白人至上主義で過激化したダラス郊外在住の21歳は、その日、ラテン系の買い物客をターゲットにシエロビスタ・ウォルマートまで10時間かけて車を走らせた。彼は46人を射殺し、23人を殺害した。

マーゴさんは、574マイル離れたオースティンでの取締役会に出席しており、友人のプライベートジェットで急いで自分の街に戻った。いったいどんな大虐殺が待っているのかまったくわからなかったあの飛行機のことを考えると、今でも心が痛む。

「1時間半の間、何も情報がなかった」と彼は帰国の飛行機の中で振り返った。「私は1時間半祈りました。」

テキサス州エルパソで起きた銃乱射事件を受け、聖ピウス10世教会での通夜式後に祈りを捧げるテキサス州知事グレッグ・アボット（左）とエルパソ市長ディー・マーゴ（右）（上）。ディー・マーゴの祈りカードのアルバム。|Joel Angel Juarez/AFP/Getty Images; ディー・マーゴの厚意により

現在、「エル・パソ・ストロング」というタイトルの赤いスクラップブックには、世界中から送られてきた数百通の手紙が収められている。他の銃暴力生存者からも心からのお悔やみを申し上げます。フランスの学校の子供たちからのお悔やみの言葉。仲間のリーダーからの応援メッセージ。

彼は今でも犠牲者の祈りのカードを自宅の机の上に置いています。

彼は、テキサスの他の町が同様の悲劇に耐えるのを見守ってきた。ミッドランド・オデッサでの銃乱射事件はそれから1か月も経たないうちに発生した。ホワイト・セツルメントの教会はクリスマス直後に襲撃された。 2022年にユヴァルデ小学校で起きた銃乱射事件では、児童19人と教師2人が死亡し、同州史上最悪の学校銃乱射事件となった。

2月、エルパソの銃乱射事件が再び全国ニュースとなった。今回はシエロ・ビスタ・ウォルマートから400メートルも離れていないショッピングモールでの銃乱射事件だった。

フロリダ州オーランド

オーランド市長のバディ・ダイアー氏（中央左）と警察署長のジョン・ミナ氏は、パルス・ナイトクラブでの銃乱射事件で死亡した人々への仮の記念碑に献花した。 | デビッド・ゴールドマン/AP写真

オーランドのパルス・ナイトクラブで銃撃犯が暴れてからちょうど14日後、同市の市長は米国市長会議に出席し、警告を発した。

オーランド市長のバディ・ダイアー氏は、インディアナポリスのダウンタウンにあるJWマリオットのボールルームの演壇に立って、「私たちが新しい世界に生きていることは明らかだ」と語った。「私たちのどの都市でも、この種の意図的な大量死傷事件が発生する可能性がある世界。」

彼が話している間、ダイアーの住む市は依然としてショックを受けており、49人が死亡、53人が負傷したLGBTQ市民に対する襲撃に恐怖を感じていた。ダイアー自身は、記者会見、全国テレビのインタビュー、通夜を終えたばかりだった。

とにかく彼は会議に行きました。

2016年6月、オーランドさんが「誰も会員になりたくないクラブ」（本人曰く「会員になりたくないクラブ」）に加わったその日以来、民主党のダイアーさんは銃乱射事件への対処法について全国の地方指導者に助言してきた。彼自身の経験と失敗。

彼は、記者たちが悲しむ愛する人たちを追い回さないように市当局がどのようにして家族再会の場を会見の場から遠ざけたのか、また、知識のない政治家が記者会見を「オープンマイク」として扱うことができないように記者会見の準備をどのようにして確保しなければならなかったのかを詳しく語った。間違った情報を広める。

次に、実践的なアドバイスがありました。

2016年6月12日に複数の死者を出した銃撃事件の後、パルス・オーランドのナイトクラブで現場を捜査する法執行当局。|フェラン・M・エベンハック/AP写真

病院スタッフは情報を求める家族の多さに圧倒され、ダイアー氏は重要な情報をより早く公開するために連邦プライバシー規則を適用しないようホワイトハウスに要請した。

「あなたが市長であれば、任期中に自分の地域で銃乱射事件が起こることを覚悟すべきだ」とダイアー氏は最近のインタビューで語った。「その準備をしておく必要があります。」

最近のある木曜日の朝、37都市から選出された役人や職員が南カリフォルニアの保安官施設にやって来て、最悪の事態に備えた。近くで無関係な法執行機関の訓練によるくぐもったサイレンや叫び声が聞こえる中、彼らは危機対応補助金の確保と誤った情報の拡散を防ぐ方法についてメモを取った。

情報ハブを「再会センター」と呼ぶことは、一部の家族に愛する人たちに再会できるという誤った希望を与える可能性があることを彼らは学んだ。

イリノイ州ハイランドパーク

イリノイ州ハイランドパークでの独立記念日のパレードでの銃乱射事件の現場で勤務する地方警察、州警察、連邦警察。タイラー・パシアク・ラリヴィエール/シカゴ・サンタイムズ（AP写真経由）

イリノイ州ハイランドパーク市長のナンシー・ローテリング氏は、昨年の独立記念日のパレードで市議会議員らとともにその場にいた。彼女はマーチングバンドが歩道を駆け抜けていくのを見て、何が起こっているのかを理解したとき、お腹が下がりました。彼女は人々に避難するよう叫びました。

「人々の表情は理解不能だった」と彼女は言う。「私たちの声を聞いて理解するまで、おそらく20〜30秒かかったと思います。しかし、子供たちは私たちの声を聞きました。そして、彼らは逃げました。子供たちは何をすべきかを知っていました。」

7人が死亡、48人が負傷したあの日から8か月が経った。痛みはまだ生々しい、と彼女は言った。負傷者の多くは今も入退院を繰り返しており、「生活の基本」を続けるのに苦労している。

「これが地域社会に与える影響に備えることはできません。それができないのです」と彼女は言う。「トラウマは今でも現実にあり、感情は表面下にあるだけです。」

オハイオ州デイトン

トーマス・“TJ”・マクニコルズの家族は、マクニコルズが銃乱射犯コナー・ベッツによって殺された場所の近くのホール・イン・ザ・ウォール・バーの前にある仮の記念碑で追悼している。 | ジャヒ・チクウェンディウ/ワシントン・ポスト、ゲッティイメージズ経由

ナン・ホエーリー氏はオハイオ州デイトン市長だったとき、エルパソの悲劇から２４時間も経たずに市のオレゴン地区で銃撃犯が発砲し、９人が死亡、数十人が負傷した。

真夜中に市の弁護士が彼女のドアをノックしたとき、彼女は眠っていた。彼女の最初の直感は、市内のオレゴン地区に真っ直ぐ向かうことでした。しかし、彼女の同僚は、時間をかけて準備をするよう彼女にアドバイスしました。彼女はすぐにカメラの前に出なければならないだろう。

「シャワーを浴びているとき、ああ、これが私たちに起こるだろうといつも感じていたのを覚えています」と彼女は語った。「私は『次は我々の番だ』と感じました。」

銃乱射事件に耐えてきた市の指導者の間には連帯感がある。ホエーリー氏によると、約50人の市長が彼女の様子を確認しようと連絡をくれたという。マーティ・ウォルシュ氏はボストン市を率いてマラソン爆弾テロの余波を乗り越えた人物だ。オーランド・パルス・ナイトクラブ銃乱射事件のダイアーさん。ピッツバーグのツリー・オブ・ライフ・シナゴーグ銃乱射事件のビル・ペドゥトさん。

民主党員のホエーリー氏はもう公職に就いていない。しかし今に至るまで、新たな銃乱射事件のニュースを聞くたびに、彼女は市長に連絡し、ノースイースタン大学の研究者が彼女の意見をもとに編集した市長と市の管理者向けの200ページのガイドを渡している。

POLITICOがこの記事のためにホエーリー氏と対談した翌朝、ミシガン州立大学で男が学生3人を殺害し、さらに5人を負傷させた。ホエーリーさんはその朝、イースト・ランシング市長とランシング市長に電話した。

カリフォルニア州モントレーパーク

ホセ・サンチェスはアルハンブラ高校で米国政府と経済のクラスを教えています。 | フィリップ・チャン、POLITICO

カメラがなくなり、遺体が埋葬されると、多くの市長は悲しみと怒りを政策にぶつける。

サンチェス氏は違法な銃器販売を抑制するための地域条例の制定に取り組んでおり、危機に陥った都市を支援するために州や連邦のリソースを増やすよう主張している。モントレーパークで行われたザビエル・ベセラ保健社会福祉長官との最近の円卓会議で、同氏はこうした事態に対応するための新たな連邦緊急事態機関の設立を提案した。

同氏は会議室に集まったベセラ氏らに対し、「我が国では銃による暴力が蔓延しているため、ほとんど病気のように、パンデミックのように扱う必要がある」と語った。

サンチェス氏は生徒向けに銃規制に関する教訓も設けたが、中には暴力に対して鈍感になった生徒もいたようだ。

最近の午後、彼の生徒約30人は教室の周りで4人ずつのポッドに座りながら、銃規制の強化を訴えるデモ行進の計画、ルートの計画、ソーシャルメディアの戦略などに授業時間を費やした。彼らは、地元のブックフェアでブースを主催し、リボンを販売することで認知度を高める方法について話し合いました。

ある学生は、今後の銃乱射事件で被害を受ける家族のために寄付を集めることを提案した。

モントレーパーク近くのアルハンブラ高校でホセ・サンチェスの米国政府と経済の授業に銃暴力に関するメモが投稿された。|Philip Cheung for POLITICO

「20年後、おそらく私の子供たちは振り返って『あなたが行った記者会見はすべて見ているし、記事もすべて持っているが、あなたは本当に何をしたの？』と言うだろう」とサンチェス氏は語った。「娘たちに『これが私がやったことだ』と言えるようになりたいです。」

デイトンの悲劇は、オハイオ州民主党のホエーリー氏に昨年の知事選に立候補する動機を与えた。彼女は共和党のマイク・デワイン知事に異議を唱え、普遍的な身元調査と赤旗法を制定するという同知事の約束を撤回したと述べた。最高裁判所がロー氏を覆す準備をしていることが明らかになった後、最終的には中絶の権利が選挙戦を支配したと彼女は語ったが、銃乱射事件が彼女をコンテストに参加させるきっかけとなったという。

彼女は地元の郡を含めて二桁の差で負けた。

ホエーリーさんは、自分の努力や他の銃乱射事件生存者の努力が無駄だとは考えていない。昨年、ユヴァルデ銃撃事件の後、ジョー・バイデン大統領は30年ぶりの主要な銃規制法に署名した。擁護者が望んでいたものをすべて備えていたわけではありませんでしたが、何かはありました。

「あなたはいつも、自分たちがこのような状況を経験する最後の都市になることを望んでいます。だから、多くの擁護活動を行っています。ほとんどの市長はそれを経験しています」と彼女は語った。「そして、あなたはそれがそれであることを望みますが、残念ながら、あなたはそうではありません。あなたは最後の人ではありません。」

Shia Kapos がこの記事に貢献しました。

リンクがコピーされました

ブログ